<!--
    ScadaBR - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2009 Serotonin Software Technologies Inc.
    @author Matthew Lohbihler
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 -->
<!--<h1>Overview</h1>-->
<!--<p>The SNMP data source is used to gather data from device that-->
<!--implement the SNMP protocol. This data source performs polling and also-->
<!--accepts SNMP traps.</p>-->
<h1>Vis&atilde;o Geral</h1>
<p>O data source SNMP &eacute; usado para obter dados de
dispositivos que implementam o protocolo SNMP. Este data source executa
pollings e tamb&eacute;m aceita SNMP traps.</p>

<!--<h1>Configuration</h1>-->
<!--<p>Every data source requires a <b>Name</b>, which can be any-->
<!--description. The <b>Update period</b> determines how often the SNMP-->
<!--points will be polled for data. The remainder of the fields are needed-->
<!--to configure the details of SNMP communication.</p>-->
<h1>Configura&ccedil;&atilde;o</h1>
<p>Cada data source requer um <b>Name</b>, que pode ser qualquer
descri&ccedil;&atilde;o. O <b>Update period</b> determina qu&atilde;o
freq&uuml;ente os pontos SNMP ser&atilde;o "pollados" por dados. O
restante dos campos s&atilde;o necess&aacute;rios para configurar
detalhes da comunica&ccedil;&atilde;o SNMP.</p>

<!--<h1>SNMP host testing</h1>-->
<!--<p>The host testing can be used to test both the data source-->
<!--configuration and the existence and value of a given OID (Object-->
<!--IDentifier). Enter the OID to test and click "Get OID value". The-->
<!--current configuration settings will be used to sent an SNMP get request.-->
<!--If successful, the OID value will be displayed. Otherwise, a message-->
<!--describing the error will be provided.</p>-->

<h1>Testando SNMP hosts</h1>
<p>O teste de hosts pode ser usado para testar tanto a
configura&ccedil;&atilde;o do data source e a exist&ecirc;ncia de
determinado OID (Object IDentifier). Entre o OID a testar and clique
"Get OID value". As configura&ccedil;&otilde;es atuais ser&atilde;o
utilizadas para enviar uma requisi&ccedil;&atilde;o SNMP get. Se a
requisi&ccedil;&atilde;o for bem sucedida, o valor do OID ser&aacute;
exibido. Sen&atilde;o uma mensagem descrevendo o erro ser&aacute;
fornecida.</p>